To remove a track from your Listen Later list, follow these steps:
Tap the Saved tab (fifth icon at the bottom of the screen).
Tap Listen Later (near the Recently Played section).
Find the track you want to remove.
Tap the three dots (⋯) beside the track title.
Select Remove from Listen Later.
The track will be removed from your list immediately.