How do I add Journal entries?

Adding Journal entries to finished tracks is easy. Simply:

Select the Profile icon
Go to Settings
Hit Journal & Stats
Enable Prompt for Journal

You can manually add a Journal entry to finished tracks via Settings:

Select Profile
Go to Settings
Hit Journal, Log & Stats
Add Journal Entry