Any user who leaves the company and has their work email deactivated will simply have their workplace email removed from their account. As a result, they will be removed from all Workplace Groups and no longer have access to MemberPlus for Work.
Their personal account added to their workplace email will continue to work as normal on the free version of Insight Timer.